-
1 teríték
* * *формы: terítéke, terítékek, terítéket(столо́вый) прибо́р ж* * *[\terítéket, \terítéke, \terítékek] 1. (столовый) прибор; сервировка, rég. куверт;felrakja a \terítéket — ставить/поставить прибор; leszedi a \terítéket — снимать/ снять прибор; az asztalon \terítéket váltanak — на столе переменяется сервировка;\teríték két személyre — прибор на двух человек;
2.\terítékre kerül
a) vad. — быть убитым;b) átv., biz., tréf. {személyr61} быть раскритикованным -
2 tənqid
сущ. критика:1. обсуждение, разбор чего-л. с целью оценить достоинства, обнаружить и выправить недостатки. Tənqid və özünütənqid şəraitində в обстановке критики и самокритики, haqlı (ədalətli) tənqid справедливая критика, kəskin tənqid резкая критика, sağlam tənqid здоровая критика, işgüzar tənqid деловая критика, tənqiddən düzgün nəticə çıxarmaq сделать правильные выводы из критики, ünvanına tənqid söylənilir kimin в чей адрес раздается критика, tənqidə qulaq asmaq прислушаться к критике2. разг. отрицательное суждение о чём-л. kimin haqqında heç bir kəlmə tənqid yazılmayıb о к ом не написано ни одного слова критики3. исследование, научная проверка подлинности, правильности чего-л. Tarixi mənbələrin tənqidi критика исторических источников4. особый литературный жанр, посвящённый разбору литературно-художественных и других произведений. Ədəbi tənqid литературная критика, teatr tənqidi театральная критика, kino tənqidi кинокритика5. собир. критики. Tənqid laqeyd mövqe tutub kimin, nəyin haqqında критика заняла безразличную позицию по отношению к кому, к чему6. критическая статья. Qəzetdə roman haqqında tənqid çıxıb в газете вышла критика о романе; tənqid etmək критиковать, раскритиковать. Ciddi tənqid etmək серьёзно критиковать, işdə olan nöqsanları tənqid etmək критиковать недостатки в работе, müdiriyyəti tənqid etmək критиковать начальство; tənqid edilmək (olunmaq) критиковаться, быть раскритикованным; подвергаться, быть подвергнутым критике◊ heç bir tənqidə layiq deyil ниже всякой критики, не выдерживает никакой критики; tənqid atəşinə tutmaq брать под обстрел критики кого, что; tənqid atəşinə məruz qalmaq находиться под обстрелом (огнем) критики; tənqidi kimə qarşı yönəltmək наводить, навести критику на кого; tənqidi boğmaq зажимать (зажать, задушить) критику -
3 gauntlet II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gauntlet II
-
4 gauntlet
['gɔːntlɪt]1) Общая лексика: быть раскритикованным, латная рукавица, перчатка, перчатка с крагами (шофёра, фехтовальщика и т. п.), подвергаться резкой критике, прогон сквозь строй (наказание, тж. перен.), рукав, рукавица, серия испытаний, череда неприятных событий, перчатка для соколиной охоты2) Медицина: повязка на кисть, повязка на кисть в виде перчатки, (bandage) перчаточная повязка (на кисть и пальцы)3) Железнодорожный термин: сплетение железнодорожных путей (одна нитка одной колеи находится внутри другой колеи)4) Дипломатический термин: резкая критика5) Текстиль: варежка, крага перчатки, обшлаг перчатки6) Охрана труда: (welder's) нарукавник (сварщика)7) Табуированная лексика: сквозь строй -
5 빈축
-
6 pryl
См. также в других словарях:
Де Андре, Фабрицио — Фабрицио Де Андре Fabrizio De André Фотография 1980 х гг. Основная информация Полное имя Фабрицио Кристиано Де Андре … Википедия
Фабрицио де Андре — Fabrizio De André Фотография 1980 х гг. Полное имя Фабрицио Кристиано Де Андре Дата рождения 18 февраля 1940(1 … Википедия
Фабрицио Де Андре — Fabrizio De André Фотография 1980 х гг. Полное имя Фабрицио Кристиано Де Андре Дата рождения 18 февраля 1940(1 … Википедия
Де Андре — Де Андре, Фабрицио Фабрицио Де Андре Fabrizio De André Фотография 1980 х гг. Основная информация Полное имя … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля — У этого термина существуют и другие значения, см. Сталкер. S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик … Википедия
Орвид, Георгий Антонович — Георгий Антонович Орвид Дата рождения 25 ноября 1904(1904 11 25) Место рождения Вознесенск Дата смерти 17 … Википедия
Tokyo Mew Mew — 東京ミュウミュウ (Токио Мяу Мяу) Жанр махо сёдзё, комедия … Википедия
Орвид, Георгий — Георгий Антонович Орвид Дата рождения 25 ноября 1904(19041125) Место рождения Вознесенск Дата смерти 17 июня 1980 Место смерти Москва Страна … Википедия
Орвид Георгий Антонович — Георгий Антонович Орвид Дата рождения 25 ноября 1904(19041125) Место рождения Вознесенск Дата смерти 17 июня 1980 Место смерти Москва Страна … Википедия
